您好，收到求助，以下為原文對應(yīng)的翻譯，請參考: 1. 輪胎必須有經(jīng)過培訓(xùn)的專業(yè)人員進行安裝。 1. Only allow proper trained and qualified persons to assemble the tyre. 2. 輪胎必須裝配在規(guī)定的車型和輪輞上，安裝和拆卸輪胎要用專門的工具和器械，嚴(yán)禁硬撬、硬砸。 2. Be sure to assemble the tyre on required vehicle model and wheel rim. Use proper tools and appliances to assemble and disassemble the tyre. Do not use brute forces. 3. 同一車軸，應(yīng)裝自己相同規(guī)格、結(jié)構(gòu)、花紋和層級的輪胎。 3. Assemble the compatible specification, type, pattern and ply rating of tyre on each one of the wheel shafts. 4. 斜交輪胎和子午線輪胎不能混裝。 4. Do not mix bias ply tyre with radial tyre when assembling. 5. 裝配有向花紋輪胎時，應(yīng)使輪胎的旋轉(zhuǎn)方向標(biāo)志與車輛行駛方向一致。 5. When assembling the tyre with directional tread pattern, the directional mark should be in accordance with the driving direction of vehicle. 6. 裝有防滑鏈的輪胎，要對稱裝用，不用時應(yīng)立即卸掉。 6. Assemble the tyre with skid chain symmetrically. Disassemble the skid chain when not using it. 7. 安裝輪胎時應(yīng)檢查輪輞是否符合標(biāo)準(zhǔn)，不得使用損壞或變形的輪輞，無內(nèi)胎輪輞還要檢查氣門嘴的氣密性。換新的無內(nèi)胎輪胎時，最好同時換上新的氣門嘴。 7. Check if the wheel rim is in good condition when assembling the tyre. Do not assemble the tyre on damaged or deformed wheel rim. Check the air valve for sealing for wheel rim without tyre tube. Replace the air valve when replacing wheel rim without tyre tube. 8. 輪胎/輪輞組件必須經(jīng)過平衡校正。 8. The tyre/wheel rim kit should be balancing-corrected.

選世嘉吧 性能真的很不錯，動力澎湃，雪鐵龍內(nèi)飾外觀比不上別的車，主要競爭力就是個底盤技術(shù)和發(fā)動機性能，老百姓買車不就買個實惠嗎，雪鐵龍最主要優(yōu)勢就是維修便宜，技術(shù)純熟，性能佳。