紅旗H9發(fā)動機在1800轉(zhuǎn)時發(fā)出翁翁聲,可能是由于發(fā)動機存在故障引起的。先檢查發(fā)動機艙內(nèi)的油液是否處于正常狀態(tài),是否需要更換機油。同時,建議對進氣系統(tǒng)進行檢查,檢查空氣濾清器是否需要更換,以及進氣管、進氣門、節(jié)氣門是否存在異物或污垢影響空氣流量。此外,也可能是由于汽車排氣管中的異物或者污垢導(dǎo)致的,建議對排氣管進行檢查,及時清理或更換受損部件。若按照上述方式檢查后,問題仍未解決,建議到正規(guī)車輛維修站進行檢查和維修。