根據(jù)提供的信息，卡羅拉銳放的油箱容量為47升。當(dāng)油表燈亮?xí)r，手機App顯示車輛剩余5%的油量，相當(dāng)于2.35升。加了38升油之后，App顯示油箱已經(jīng)滿了。因此，油箱總共加了38升油，加上之前剩余的2.35升，總共是40.35升。由此可知，油箱容量確實是47升，因為剩余的容量為47升減去40.35升，等于6.65升。這意味著加油跳槍后依然可以再加6.65升油。但是值得注意的是，為避免油箱短缺，不建議將油箱加滿，最好在油表燈亮之前就加油。