瑞匹德
你是想要品牌名字還是具體車型的名字?好聽的名字就下面幾個,自己選吧。 保時捷: 帕拉梅拉、卡雷拉; 這兩款車型的名字都不錯,帕拉梅拉很好聽,卡雷拉因為懂車的人都知道它在跑車界的地位,所以是個經(jīng)典的名字。 瑪莎拉蒂: 皇游、皇敞; 皇游看字面還可以,但是念起來(黃油)..,皇敞還不錯。 法拉利: 恩佐、拉·法拉利(LaFerrari); 恩佐的名字誰都知道,至于拉·法拉利(LaFerrari)按音翻譯的,如果按意思翻譯是指真正的法拉利(真·法拉利),不過官方的翻譯還沒出。 蘭博基尼: 蓋拉多、姆希拉茍(蝙蝠)、雷文頓、埃文塔多; 姆希拉茍(蝙蝠)是蘭博基尼最經(jīng)典的車型,大多數(shù)人喜歡叫它蝙蝠,如果你想體現(xiàn)個性,就叫它姆希拉茍吧,埃文塔多名字也不錯。至于蓋拉多和雷文頓個人感覺不是很好聽,雖然雷文頓的車比較犀利。 阿斯頓·馬丁: DBS、瑞匹德(Rapide)、征服者(Vanquish)、瓦塔格(Vantage); 如果你喜歡神秘的名字那非DBS莫屬,很多人不知道這個車型的名字表示什么意思。DB是曾經(jīng)的品牌所有者戴維·布朗的姓名簡寫,S代表運動,關鍵是DBS三個字連著念很順口又好聽。 而Rapide這個名字也比較有意思,它是由兩個英文單詞Rapid(迅速的、快速的)和Endless(無盡的)組合而來,這款車的名字意思就是“無盡的速度”。征服者名字比較霸氣,瓦塔格按照音譯,沒有太多含義。 勞斯萊斯: 幻影、古斯特; 幻影很好聽,這款車本來可能命名為勞斯萊斯·鳳凰的,不過幻影感覺比鳳凰好。古斯特不怎么樣。 賓利: 歐陸; 車很好,但是名字也不怎么樣。。 布加迪: 威航(又譯為威龍); 威航比威龍好聽,威龍的另一個稱呼~肥龍。 帕加尼: 風之子、幽靈之子; 這兩個名字都不錯,特飄逸。 阿爾法·羅米歐: (車型無中文翻譯) 邁凱輪: (車型無中文翻譯) 柯尼塞格 (車型無中文翻譯) 太陽神(阿波羅): (車型無中文翻譯) 主流的就這么多,扯得太遠了沒人認識你表達什么,無論是品牌名字還是車型名字,你自己選好聽的吧。